Voltar

TRADUÇÕES DE COMPILAÇÕES

Dica: Clique sobre o título da faixa para ler a tradução.

"Every Night About This Time" (2007)
"Under Pressure" (2005)
"Family Affair" (2005)
"Love Sneakin' Up On You" (2005)
"Come Together Now" (2005)

"Every Night About This Time" (Buddy Guy, The Dirty Dozen Brass Band, Joss Stone)

Toda noite nesse horário
Eu vou dormir pra não chorar
Toda noite nesse horário
Eu vou dormir pra não chorar
Pois meu amor está sempre me evitando

Você consegue ver o que há de errado comigo?
Sim, eu tenho chorado, oh, eu tenho chorado
Pois eu não estou tão satisfeita, ooohhh
O que há de errado comigo? O que há de errado comigo?
Estou com medo, oh, estou com medo, sim estou com medo
De ter que deixar o meu amor

Toda noite nesse horário (Toda noite)
Eu vou dormir pra não chorar (Não chore, baby)
Toda noite nesse horário
Eu vou dormir pra não chorar
Pois meu amor está sempre me evitando

Sim o amor,é uma coisa que dinheiro não pode comprar
Se você não tem ninguém para te amar
É melhor você subir e morrer
Oh, você não consegue ver o que está dentro de mim?
Sim, estou com medo de ter que deixar o meu amor

Não deixe seu amor partir

"Under Pressure" [topo]

Pressão, me derrubando com um empurrão
Oprimindo você sem ninguém pedir
Sob pressão
Que incendeia um edifício inteiro
Divide uma família em duas
Coloca pessoas nas ruas
Tudo bem

É o terror saber
A que ponto chegou o mundo
Observando meus bons amigos
Gritando (Libertem-me!)
Rezo para que o amanhã me deixe mais animada

Dando pontapés por aí
Chuto meu cérebro pelo chão
Estes são os dias
Em que uma desgraça nunca vem só
Pessoas nas ruas, pessoas nas ruas

É o terror saber
A que ponto chegou o mundo
Observando meus bons amigos
Gritando (Libertem-me!)
Rezo para que o amanhã me deixe mais animada

Afastei-me disto tudo
Como um homem cego
Sentei num muro, mas isso não funciona
Continuo propondo amor
mas ele está tão rachado e despedaçado
Oh, Porquê? Oh, no

Por quê não podemos dar a nós mesmos mais uma chance?
não podemos dar ao amor mais uma chance?
Por quê não podemos dar amor, dar amor, dar amor, dar amor?

Pois o amor é uma palavra tão fora de moda
E o amor te desafia a se importar
Com as pessoas no limite da noite
E o amor desafia você a mudar nosso modo
De nos preocupar com nós mesmos
Esta é nossa última dança
Esta é nossa última dança
Isto somos nós mesmos

Sob pressão
Me pressionando pra baixo
Empurrando você pra baixo

Sob pressão
Incendiando um edifício inteiro
Dividindo uma família em duas

"Family Affair" (Joss Stone & John Legend) [topo]

Isso é coisa de família, isso é coisa de família
Isso é coisa de família, isso é coisa de família

Uma criança cresceu para ser
O que ele ama aprender
E outra criança cresceu para ser
Alguém que você gostaria de incendiar
Mamãe ama os dois
Você vê está no sangue
Os dois são bons para a mamãe
"Sangue mais grosso que lama"

Isso é coisa de família, isso é coisa de família

Mas você ainda está examinado cada um
E ninguém quer desgraça
Ninguém quer ser excluído
Aha, você não pode partir, pois seu coração está lá
Mas você pode ficar, pois você esteve em outro lugar
Você não pode chorar pois parecerá pra baixo
Mas você está chorando de qualquer jeito, porque você está todo quebrado!

Isso é coisa de família,
Isso é coisa de família,
Você vê está no sangue

"Love Sneakin' Up On You" (Joss Stone & Sting) [topo]

Noite chuvosa, estou completamente só
Sentada aqui esperando por sua
Voz no telefone
A febre se torna refriado, eu suo frio
Pensando sobre as coisas que nós ainda não fizemos

Me diga agora, tenho que saber
Você sente o mesmo?
Você já se alegrou quando falaram o meu nome?

Não se preocupe baby, isso não é nada novo
É apenas o amor avançando sobre você
Se seu mundo está todo estremecido, e você sente o que eu sinto
É apenas o amor avançando sobre você

Não há nenhum lugar na Terra pro seu amor se esconder
Uma vez que o amor vem avançando sobre o seu ponto fraco
E você pode preferir tentar parar a chuva
Ou permanecer nos trilhos de um trêm fugitivo
Você não pode lutar contra, quando a coisa tem que ser
Então venha e vamos finalizar o que você começou comigo

Não se preocupe baby, isso não é nada novo
É apenas o amor avançando sobre você
Se seu mundo está todo estremecido, e você sente o que eu sinto
É apenas o amor avançando sobre você

"Come Together Now" [topo]
Written by Sharon Stone, Damon Sharpe, Mark Feist, Denise Rich

THE GAME
Um mundo, um amor, nós podemos fazer a diferença
A cada hora é uma tragédia, todos nós aos nervos
Precisamos ser fortes, não podemos perder a fé agora
Quando eu tive notícias, eu estava perto de Los Angeles
Todos nós superamos a tempestade, todo mundo está seguro agora
Você pode fazer a diferança, precisa começar hoje
Vi esperança e sonhos levados pela água
Nunca pare com a fé
E continuo em defesa de mim mesmo e Dr. Dre
Eu pauso pra dizer, nós amamos vocês

CELINE DION:
Quando parecer que toda sua esperança se foi

RUBEN STUDDARD
E dor é tudo oq eu você consegue sentir

JOJO
Quando não há espaço para correr ou se esconder

JESSE MACARTNEY
Apenas lembre-se de uma coisa

JOHN LEGEND
Há sempre alguém por você

Que realmente sente e se preocupa por você

JOSS STONE
Então isto é o que nós precisamos fazer (agora é hora)

JOJO
Reunam-se
Agora é hora de emprestar uma mão

AARON CARTER
Reunam-se
Somento então nós vamos entender

BRIAN MCKNIGHT
Estender a mão pode fazer diferença, apenas façam o que nós podemos

RUBEN STUDDARD./KIMBERLEY LOCKE
Chamem cada mulher, cada homem

BRIAN MCKNIGHT
Para reunir-se

WYCLEF BREAK
Às vezes eu rezo pra Deus, mas sinto que ele não responde
Até um anjo ter vindo dos céus, e me disse que isso vai melhorar
Depois da tempestade, isso deve se acalmar
Então, vamos todos se reunir e só cantar esta canção

NICK CARTER
Nós não podemos deixar outro momento passar

KIMBERLY LOCKE
Ou outra face sem nome

ANTHONY HAMILTON
Se nós darmos a eles o que está em nossos corações

STACIE ORRICO
Sonhos não estão longe

JOHN LEGEND
Existe alguém por você

Que realmente sente e se importa por você

KELLY PRICE
Então isto é o que nós precisamos fazer (agora é hora)

GAVIN DEGRAW
Reunam-se
Agora é hora de emprestar uma mão

PATTI LABELLE
Reunam-se
Somente então nós vamos entender

AJ MCLEAN
Estender a mão pode fazer diferença, apenas façam o que nós podemos

GLEN LEWIS/ANGIE STONE
Chamem cada mulher, cada homem

GLEN LEWIS
Para reunir-se

STACIE ORRICO
Há um herói bem no fundo
Juntos podemos fazer o que é certo

MYA
Seja a inspiração de ajuda para mudar a vida de alguém

GLENN LEWIS
Somos irmãos

PATTI LABELLE
Somos irmãs

LEE RYAN
Depois de tudo que é dito e feito

GARU/CELINE DION
Nós temos a intenção de ser um

NICK CARTER
Apenas reunam-se

GAVIN DEGRAW
Somente então vamos entender

NATALIE COLE
Quem faz a diferença

KELLY PRICE
Sim, então nós precisamos

MYA
Você deve saber disso

BRIAN MCKNIGHT
Oh, você pode chorar tarde da noite
Mas tudo bem, vá em frente!
Chore!

JOSS STONE
Nós temos a intenção de ser um

ANTHONY HAMILTON
Somente então nós vamos entender

CHINGY
Nós somente temos uma vida pra viver
Então ladrilhe o caminho e faça o correto para as crianças
Tantos de nós por aí caminhando no escuro
Conversando obscuros
Não estou mentindo
Esta é a verdade, não é uma rima
Mais amor, menos ódio
Para as pessoas por aí sem ter onde ficar
Chingy tem um coração e nele há espaço

TREN'L (original demo singer)
Chamem cada um

R.L HUGGAR
Juntem as mãos

THE GAME
Todo mundo, reunam-se
Sejam quem vocês são, digam o que vocês sentem
Pois aqueles que se importam, não se preocupam
E aqueles que se preocupam, não se importam
Nós, como pessoas estamos numa força impossível de parar
E através da determinação e dedicação
Nós podermos superar a tempestade
Nós somos as pessoas, as vozes deste mundo
Um amor

GLEN LEWIS
Agora é hora de emprestar uma mão

BRIAN MCKNIGHT
Toda pessoa comum como você e eu

KELLY PRICE
Nós podemos fazer a diferença

topo