Joss Stone Brasil :. Traduções do álbum "Introducing Joss Stone" (2007)

TRADUÇÕES DO ÁLBUM "INTRODUCING JOSS STONE" (2007)

Dica: Clique sobre o título da faixa para ler a tradução.

1. "Change" (Vinnie Jones Intro)
2. "Girl They Won't Believe It"
3. "Headturner"
4. "Tell Me 'Bout It"
5. "Tell Me What We're Gonna Do Now"
6. "Put Your Hands On Me"
7. "Music"
8. "Arms Of My Baby"
9. "Bad Habit"
10. "Proper Nice"
11. "Bruised But Not Broken"
12. "Baby Baby Baby"
13. "What Were We Thinking"
14. "Music" (Outro)

"Change (Vinnie Jones Intro)"

Sabe, eu sei mudar
Eu vejo mudança
Eu encaro mudança
Tudo o que fazemos é mudar
Sim, eu sei mudar

Nós nascemos pra mudar
Às vezes nós consideramos isso como uma metáfora
Isso reflete no jeito que as coisas devem ser

De fato, mudança leva tempo
Isso excede expectativas
Isso requer o agora e o depois
Olha, se bem que os músicos mudam
E a verdade é que
Você precisa ter coragem pra mudar

"Girl They Won't Believe It" [ topo]

Eles diziam para deixar minha cabeça longe dos meus sonhos
Me deixam mal muitas vezes
Garotinha teimosa, ela se recusa mudar
Me perturbam, mas vocês não podem me obrigar

[REFRÃO]
Garota, eles não vão acreditar
Que eu finalmente encontrei algo doce através dos amargos da vida
Ooh Ooh
Garota, eles não vão acreditar
Num mundo onde o sol está ainda brilhando por dentro

[VERSO]
Levou um minuto, mas caiu a ficha
Eles não vão acreditar
Mmm, agora estou apaixonada de um jeito profundo
Me diga quem pensaria que isto poderia me satisfazer?
Tudo o que preciso é um beijo de uma melodia

[REFRÃO]
Ooh Ooh
Garota, eles não vão acreditar
Garota, eles não vão acreditar
Que eu finalmente encontrei algo doce através dos amargos da vida
Ooh Ooh
Garota, eles não vão acreditar
Garota, eles não vão acreditar
Num mundo onde o sol está ainda brilhando por dentro
Ooh

Garotas, digam agora
Digam pra mim
Ooh hoo
[Repete 3 vezes]

"Headturner" [ topo]

Aja
Garotas, precisamos agir como nós agimos
Virar uma cabeça ou duas

Pois nós temos valor
Então, não vou perder meu tempo esperando por você
Você precisa se mexer

Você já tem meu número faz dois, três dias ou mais
Se você é homem de verdade, então você não pode ignorar isso

Às vezes é só pele
Mas quero que seja sobrenatural
Não tenho asas mas estou pronta para a queda
Eu mereço tudo

[REFRÃO]
Sedutor, yeah
Aquecedor de almas
Você vai me assistir partir, então me assista partir

Sedutor, yeah
Você é um aprendiz devagar?
Venha e pegue a minha mão
Se não eu vou encontrar outro homem

Se você você vai me assistir partir, então me assista partir
Você precisa conquistar isso
Nada na vida é de graça, você precisa trazer seu amor pra mim, baby, baby
Emocional, eu tenho
Sensualidade, eu tenho
Espiritualidade, Deus sabe que eu tenho
O que você quer, baby, eu tenho

[REFRÃO]

Ninguém pode te amar como eu te amo
Ninguém pode fazer as coisas que eu faria pra você
Eu faria algo a respeito, se eu fosse você
Ou sentiria meus saltos enquanto passava por você

[REFRÃO]

"Tell Me 'Bout It" [ topo]

[Raphael Saadiq]
[INTRO]
Joss, de quanto amor você precisa?
Você precisa dele uma vez por dia, duas vezes por dia? Três vezes por dia?
Quatro vezes por dia? Você precisa me contar

Preciso de um pouco de amor
Pelo menos duas vezes por dia
Então quando eu te ligo, cara
É melhor você vir correndo
Levante as mãos
Quem é viciada no namorado?
Se eu pudesse fazer as coisas que eu quero pra você
Você teria que mudar todos os seus planos

Você quer dizer que eu sou sua
Eu quero dizer para você se mancar
Você quer dizer, então diga
Eu sei o que você está pensando, baby
Então me conte baby

[REFRÃO]
Me conte a respeito
Me conte como você se sente
(Como você se sente)
E se o sentimento é real
(Sentimento é real)
Me conte qual é a sua
(Hey, hey, hey)
Me conte a respeito
Me conte como você se sente
(Como você se sente)
E se o sentimento é real
(Sentimento é real)
Vamos determinar qual é a sua
(Hey, hey, hey)

O que você acha de eu e você ficarmos juntos?
Você conseguiria abalar o meu mundo?
Você está com tudo sob controle?
Me mostre o que você sabe
Sobre a alma de uma mulher

[REFRÃO]

Vou fazer você se sentir do jeito que quiser
Que bom que é verdade,
Somos um em duas mentes
Talvez dê certo,
É melhor você ser rápido
Espero que você tenha me escutado direito
Me diga
Porque não vou esperar
Detesto suspense,
Então desembuche logo
Se você se sente como eu
Não quer vir me dar amor?

[REFRÃO]

"Tell Me What We're Gonna Do Now" (feat. Common) [ topo]

Yes, estamos na área
Joss Stone
Uh huh
é para todos vocês
Uh

Você não precisa fazer sua cabeça
Eu só quero passar meu tempo com você
Se tudo estiver bem
(Tudo estiver bem, tudo estiver bem)
Oooh, me perdoa se eu fico muito tímida, mas
Talvez você seja a razão, amor
Por eu estar sentindo frio na barriga
(Estou sentindo também, uh)

Há algo no seu olhar
Ooh, isso me faz me sentir tão bem

Quando minha mente está vazia,
Você é minha alegria
Você é o sonho quando eu durmo
Você é tudo
Que eu preciso
E eu amo como você me ama
Se eu sou feita pra você
Você é feito pra mim
É tão bom pra ser verdade
Então me diga o que vamos fazer agora
Uh, uh uh, yeah
Me diga o que vamos fazer agora
Yeah, yeah, yeah

É engraçado como meu mundo continua girando
Às vezes você pode ser tão tolo
Você sabe como me fazer rir, ooh, ooh
Sua pele é tão agradável
Me emociona quando me toca
Sei que você me protege
Me sinto tão segura quando você me abraça
É como se você já me conhecesse

...Ooh, Agora mesmo
Olha, baby, eu amo, o jeito que você me faz sorrir
Não vá, por favor fique mais um pouco
Vamos fazer isso acontecer
Não me importa como

[Common]

Agora mesmo vamos permanecer no presente
Não me preocupo com o amanhã porque o hoje é uma benção
O mundo está em um estado de violência
Eu encontro a calma em você
Eu vejo minha mãe em você
É a sensação de quando queremos algo
Se alimentarmos isso, nada dará errado
Tenho estado no vale do amor
Fui às praias da Califórnia
só pra achar a paz de espírito
Olhando pro céu
pedindo pra pelo menos um sinal
Linda, você veio na hora certa
Quando combinamos é como se fosse uma boa comida e vinho
Cheios de sabor refinado
Você me lembra uma deusa
Tão simples:
O amor pode ser perdido e então encontrado, como Stevie
Eu amo ter você por perto
Você veste o vestido
Eu uso a coroa
Somos o casal mais quente da cidade

[Refrão]

"Put Your Hands On Me" [ topo]

Acho que sou exigente com o amor
Bem, baby, desisto, é você que eu escolhi
E não me deixe esperando
Essa garota tem coisas pra fazer
Oh, se eu estava cega, você me ajudava a ver

Se eu perco minha cabeça, você a encontra pra mim
Fala, baby, me diga o que você precisa
Pois tudo o que eu preciso é que você me ame, baby

[REFRÃO]
Ponha suas mãos em mim, baby
Ponha suas mãos em mim, baby
Você me enlouquece
Ponha suas mãos em mim, baby
Ponha suas mãos em mim, baby

[VERSO]
Não consigo parar de pensar em você
Como posso funcionar direito?
Me tem sentindo por seus lábios em meus beijos
Toda noite, não quero outro homem

Baby, estou faminta
Eu quero e preciso
Traga sua doçura
E derrame-a toda em mim, baby

[REFRÃO]
Ponha suas mãos em mim, baby
Ponha suas mãos em mim, baby
Você me enlouquece
Ponha suas mãos em mim, baby
Ponha suas mãos em mim, baby

Eu não sei porque e não sei como
Mas de alguma forma, de algum jeito você me ganhou

Não consigo explicar, não posso compreender, o mundo poderia acabar e tudo o que eu

me concentro é nele
O jeito que ele age, ele encontrou seu caminho, não há nada pra se fazer, mas digo ao

mundo a verdade
Pois não tem jeito,
Eu amo ele
Eu sinto ele
Oh, estou apaixonada por aquelas mãos

Ponha suas mãos em mim, baby
Você me enlouquece
Mais uma vez,
Ponha suas mãos em mim, baby
Ponha suas mãos em mim, baby
Uma prova (do seu sabor), e eu viajo
Apenas me beije, baby, diga que você é meu
Ponha suas mãos em mim, baby

"Music" (feat. Lauryn Hill) [ topo]

Nada neste mundo me tem como você me tem, baby
Eu desistiria da minha alma
Se eu não pudesse cantar com você todo dia
Não sou a única garota
Apaixonada por você, isso é louco
Eu aprecio sua batida
Agora eu sei que eu tenho tudo a ver com você

[REFRÃO]
Música,
Estou tão apaixonada pela minha música
Pelo jeito que ela me faz agir
E nada faz me sentir igual
Então me traz de volta ao dia
Quando o gravador começou a tocar
O DJ soltou a agulha até o
Disco quase quebrar
Você é meu raio de sol
Você é o único microfone
Que soa tão doce pois a batida já me inspirou

Não limite sua mente
Seu infinito amor está livre
Para cada raça e espécie
Isso poderia ser seu brilhante sangue correndo?
Baby, se este mundo fosse meu
Nós estaríamos cantando na Chave da Vida
Quando você se vai não consigo sobreviver
Pois eu não consigo ficar sem minha...

[Lauryn]
Cores do som
Escalas musicais e beleza
Paisagens de som
Amor elétrico e
Ritmo simétrico
Escrito na memória
Cenário belamente esculpido
Complexo ou simples
Insensibilidade aguda
Poesia simpática
Para alguém que se identifica
Entidade coletiva
Alguma coisa que pertence a
Uma origem de energia
As possibilidades
Extensões de ondas e amplitude de banda
Alta vibração
Energizando pátrias inteiras
ou representando-as
Amantes passeiam de mãos dadas
com seus planos
Santuário de acordes
Harmonia, melodias, até riffs pode ser
Essência humana disfarçada
Sonoramente carregada de êxtase
Ou melancolia
Agonia, melancolia, medo
Exercitando inquietações
Abastecendo sociedades inteiras
Fazendo economias
Estimulando a criação
Inspirando de forma sinônima
Expressão que distrai
Intangível, invisível, mas inegável
Toca a linguagem da excitação por viver
Alguns a chama de tribal
Mas no ponto de vista significa tudo
Conectado a tudo
Alguns chamam de grupo coletivo

"Arms Of My Baby" [ topo]

Tenho vivido numa correria
Preciso relaxar e passar o tempo com meu amor
De cidade em cidade
Agradando o mundo mas me descuidando dele
Viver na estrada é tão complicado
Falar ao telefone nunca é o bastante
Preciso voltar pro lugar que eu costumava estar

[REFRÃO]
E eu, sinto a necessidade de estar nos braços de meu bem
E eu tenho que achar o caminho de volta pra casa
De volta pro meu bem, agora

Tenho andado carente
Desejando pelo toque das suaves mãos dele
Tanto amor e devoção
Não importa o que eu passe, ele entende

Ele manda flores mas elas não se comparam
Ao jeito que ele percorre seus dedos em meu cabelo
Preciso achar meu caminho de volta pra casa
De volta pro meu bem, agora

Sinto que necesito de meu bem, agora

Oh, eu preciso dele
Oh, eu preciso dele, sim, eu preciso dele, só pra dizê-lo que eu o amo

[REFRÃO]
E, eu, Sinto que preciso estar nos braços de meu bem
E eu, tenho que achar meu caminho de volta pra casa, de volta pro meu bem, agora

Eu preciso dele, baby
Eu preciso de meu bem
Eu preciso dele aqui
Eu preciso dele de manhã
Eu preciso dele de noite
Eu preciso dele vinte e quatro horas, 7 dias da semana

Nos braços de meu bem, agora

"Bad Habit" [ topo]

Você é meu mal hábito
Estou tentando não te amar como eu te amo
(Isso é inútil, você sabe que é inútil, você sabe que é inútil)
Você é meu mal hábito
De algum jeito eu não quero me ver livre de você
(mas é inútil, você sabe, é inútil, yeah)

É óbvio pra mim que seu beijo é mortal
Sua cura é amar e eu não consigo ceder
De todos os nomes abaixo do sol
Você poderia ser qualquer um
mas eu ainda te quero muito
Alguns dizem que isso é uma pena

[REFRÃO]

Sempre tem alguém lá fora procurando por você
E às vezes eu só quero te dar um pé na bunda
Você diria que eu perderia metade do meu cérebro
Clinicamente estou insana,
Pois eu sou muito viciada em você (muito viciada)
Você é o melhor que eu já tive

Você é meu mal hábito
Estou tentando não te amar como eu te amo
(mas, isso é inútil, você sabe, é inútil, você sabe, é inútil)
Você é meu mal hábito
De algum jeito eu não quero me livrar de você
(é inútil, você sabe, é inútil, yeah)

Você me faz tão mal
Mas você me ama tão bem
Há mais do que uma razão
Do porquê você não deveria estar na minha vida
Te dizer que eu não te quero mais seria uma mentira
Então preciso voltar atrás
E aceitar o fato
Que você é meu, você é meu mal hábito

Você é meu mal hábito
Estou tentando não te amar como eu te amo
(é inútil, você sabe, é inútil, você sabe, não há utilidade)
Você é meu mal hábito
De algum jeito eu não quero rid de você
(é inútil, você sabe, é inútil, yeah)

"Proper Nice" [ topo]

(Me segure, me segure, estou me apaixonando
Estou me apaixonando por você)
Não há nada que eu possa fazer, estou destinada a ficar na sua
(Me segure, me segure, estou me apaixonando
Estou me apaixonando por você)
Eu só tenho meu coração a perder
Eu deveria ter medo de você?
Estou apaixonada, estou apaixonada, estou apaixonada, estou apaixonada
Estou apaixonada por você
Estou apaixonada

Agora está claro
Eu quero te descobrir
E eu não cometerei erros
Não quero te esquecer
Posso viajar alto
Posso viajar baixo
Posso fazer isso em minha distração
Você está no topo
Você é o par perfeito
Ooh, estou me apaixonando

Como uma estrela quando cai, ela ilumina o céu
Encontrei um amor, perfeito
Me faz flutuar
Quando estou sozinha em meu mundo
Posso sentir você me tocando
Em meus pensamentos
Em minha mente
Você vem me conduzir
Ooh, estou apaixonada

"Bruised But Not Broken" [ topo]

Já passei por poucas e boas
Eu chorei uma lágrima uma ou duas vezes
Baby, você sabe, eu chorei por você, yeah
Tive meu coração jogado no chão
O amor me despedaçou e me magoou, baby

Mas isso não é o bastante para me abalar
Pois eu vou superar isso
E eu vou me reerguer
Eu eu vou derrotar a dor do meu coração

[REFRÃO]
E eu vou ficar bem
E eu vou amar de novo
E as feridas irão melhorar
Estou ferida, mas não destruída
E a dor irá passar
E eu vou me recuperar
Esse não é o meu fim
Meu coração ainda está aberto
Estou ferida mas não destruída

Houve muitas noites cobertas de lágrimas
Pensei que as lágrimas fossem durar a vida toda, baby
A dor veio e me segurou forte, yeah
Me arrisquei, eu caí
O amor destruiu meu coração e desfez todos os meus sonhos
Mas eu não vou me ajoelhar
Pois eu vou superar isso
E eu vou me reerguer
E eu vou afastar a tempestade pra fora do meu coração

Vou reerguer meu coração
Retomar minha vida
Sacudir a dor pra longe
Me recuperar, unir meus pedaços de volta ao lugar
Aprendi que o amor é tão difícil
O amor deixou minha alma cicatrizada
Eu estava rompida por dentro

"Baby Baby Baby" [ topo]

Baby, baby, baby
Me diga se você me ama de verdade
Baby, baby, baby
Você sempre estará aqui por mim?
Não posso viver sem seu amor
Baby, você não percebe?
Baby, baby, baby
Me diga que me ama, agora

Mal posso esperar para ver seu rosto, todo dia
Não posso explicar o jeito que eu me sinto
Quando estou à sua volta
Há um espaço no meu coração
Que pertence só a você
E nada neste mundo
Chega perto de você

Você entence o que eu digo?
Você me entende?
Eu tenho algo para você, e não estou brincando
É tudo o que preciso saber

Oh, oh, oh

Não consigo imaginar como minha vida seria sem você
Não sei se eu sobreviveria mais um dia
Sem pressão, mas eu amaria te proteger
Me prometa que isso é real
E que você jamais vai fingir

"What Were We Thinking" [ topo]

Tento me desligar disso
Mas é difícil enxergar
Através deste vazio
Que me machuca devagar
Talvez me machuque um pouco mais
Depois consigo voltar a respirar
Mas seu coração ainda está fora de alcance

[REFRÃO]
O que estávamos pensando?
E o que vamos fazer agora?
Ah ha
Neste momento
Neste momento
Neste momento
Ooh ooh

[VERSO]
O sol não brilhou hoje de jeito algum
Uma coisa hilária
Você não me telefonou
Me diz porquê
Ou eu devia pedir?
Como eu responderia tudo isso
Os tempos foram bons
Queria que você estivesse aqui
Eu posso sentir você na minha porta
Mas não é você
É um outro alguém
O que eu posso fazer?
Ooh, o que nós fizemos?

[REFRÃO]
O que estávamos pensando?
O que estávamos pensando?
O que estávamos pensando?
Neste momento
Neste momento
Neste momento

[REFRÃO]
O que estávamos pensando?
O que podemos fazer agora?
Neste momento
Neste momento

Tento me desligar disso
Mas é difícil enxergar
Através deste vazio
Que me machuca devagar
Talvez me machuca um pouco
Depois consigo voltar a respirar
Mas ainda

Devia ter sabido
Estava bem na minha cara
A garota histérica já partiu
Olha, não vai mais ser assim
Oh, o que faríamos agora?
Nós continuamos cometendo erros
Achando que nosso amor era livre
Agora você está longe de mim
Neste momento

"Music (Outro)" [ topo]

O amor tinha a intenção de mostrar que
ele ou ela se escondem numa melodia?
Você sabe, nós dizemos que é difícil achar aquele amor divino que todos falamos
Bem, eu perdi todo o meu tempo
Pois a música é "a pessoa certa"
E eu sei que este amor irá me amar direito

Confundi minha mente facilmente
E isso toma conta de mim, com alegria, com alegria, baby
Com alegria, toque pra mim, com alegria, toque pra mim
Toque pra mim, Charlie, toque pra mim baby
Com alegria
Com alegria, com alegria
Com alegria baby

topo